Sell in more countries.We translate your entire Shopify store, done for you.
Your store speaks one language. Your customers speak 24.
- Français
- Deutsch
- Español
- Italiano
- Nederlands
- Português
- Polski
- Svenska
- Dansk
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Slovenčina
- Magyar
- Română
- Hrvatski
- Slovenščina
- Eesti
- Latviešu
- Lietuvių
- Ελληνικά
- Türkçe
- Українська
- Català
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
- ไทย
- हिन्दी
- 日本語
- 한국어
- 中文
- English
The problem
Translating a store is harder than it looks.
- 1
Half a translation
Apps translate word by word and leave half the store in the original language.
- 2
It looks like a scam
Bad translation looks like a scam to foreign customers, so they leave at checkout.
- 3
Days of setup
Setting up languages, URLs, hreflang and Markets yourself takes days.
See the difference
The same product page, translated twice.
Maison Alder is a fictional ceramics brand. Its English product page, translated into French by a machine and by us.
English original: Hand-thrown stoneware mug · Dishwasher safe · Free shipping over $50
Machine translation
Maison Alder
Tasse en grès jetée à la main1
35,00 €
Chaque tasse est jetée à la main1 dans notre studio du Vermont et émaillée en petits lots, donc pas deux sont tout à fait pareils.
Ajouter au chariot4- Lave-vaisselle sûr2
- Contient 12 oz
- Free shipping over $503
Sell More Countries
Maison Alder
Tasse en grès tournée à la main1
35,00 €
Chaque tasse est tournée à la main1 dans notre atelier du Vermont, puis émaillée en petites séries : aucune n'est tout à fait identique.
Ajouter au panier4- Passe au lave-vaisselle2
- Contenance : 35 cl
- Livraison offerte dès 50 €3
- 1“Jetée” means thrown away. The machine picked the wrong meaning of “thrown”.
- 2“Lave-vaisselle sûr” is a word-for-word copy. A French shop says “Passe au lave-vaisselle”.
- 3Half-translated page: the shipping line stayed in English.
- 4A “chariot” is a supermarket trolley. French online shops say “panier”.
What's included
Everything a customer reads, in their language.
- ProductsTitles, descriptions, options and variants
- CollectionsNames and descriptions
- NavigationMenus, header and footer
- CheckoutEvery step, button and message
- PoliciesShipping, returns, privacy and terms
- SEO meta tagsPage titles and descriptions for search
- hreflang & localized URLs/fr/, /de/ and the tags search engines need
- Shopify Markets setupCountries, languages and currencies
Optional: email flows (Klaviyo, Mailchimp), ad copy, monthly care plan for new products.
How it works
Four steps. You approve each one.
- 1
Free preview
One page of your store, translated, within 48 hours.
- 2
Quote & 50% deposit
A fixed price for your whole store, by size and number of languages.
- 3
We translate
Your whole store, into a new language that stays unpublished.
- 4
Review & publish
You review it, we publish, you pay the remaining 50%.
Your live store is never touched until you approve.
Apps vs agencies vs us
Three ways to sell abroad.
| Translation apps | Agencies | Sell More Countries | |
|---|---|---|---|
| Your time needed | Hours of setup | Meetings, briefs | Send us your URL |
| Translation quality | Word-by-word machine | Good | Checked, line by line |
| Checkout, policies, SEO, Markets | Partly, you set it up | Usually | All included |
| Cost model | Monthly subscription, forever | High project fees | One-time, from $690 |
| Speed | Instant but raw | Weeks | Days |
Sell More Countries
- Your time needed
- Send us your URL
- Translation quality
- Checked, line by line
- Checkout, policies, SEO, Markets
- All included
- Cost model
- One-time, from $690
- Speed
- Days
Translation apps
- Your time needed
- Hours of setup
- Translation quality
- Word-by-word machine
- Checkout, policies, SEO, Markets
- Partly, you set it up
- Cost model
- Monthly subscription, forever
- Speed
- Instant but raw
Agencies
- Your time needed
- Meetings, briefs
- Translation quality
- Good
- Checkout, policies, SEO, Markets
- Usually
- Cost model
- High project fees
- Speed
- Weeks
How we check quality
Every line is checked before you see it.
AI is fast, but it makes mistakes a customer notices at once. So we never deliver a line that hasn't been checked.
- 1
Translated
Every line of your store is translated by AI, with your products, tone and market in mind.
- 2
Translated back
Every translation is automatically translated back into the original language and compared with it.
- 3
Fixed by hand
Every line that doesn't match is reviewed and fixed by hand before you see it.
Recent work
A Swiss jewelry brand.
4languages
3days to deliver
Products, checkout, policies and SEO, translated, checked and published.
Pricing
From $690.
One-time price for your whole store, quoted by size and number of languages. Each extra language costs less.
FAQ
Questions.
Do I need to install an app?
No. We use Shopify's own translation tools. Nothing new runs on your store.
Will my live store change while you work?
No. New languages stay unpublished until you approve them.
Which languages can you add?
Any language Shopify supports, such as French, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish or Japanese. Tell us which countries you want to sell in, and we suggest where to start.
Do you translate checkout, policies and SEO?
Yes, all included.
What about products I add later?
An optional monthly care plan translates new products and changes as you add them.
How does payment work?
50% to start, 50% after you approve.
How is quality checked?
Every line is translated, translated back and compared, and fixed by hand where it doesn't match. See how we check quality.
See your own store in another language.
Free, within 48 hours.